wtorek, 28 kwietnia 2026

Extremely distasteful inappropriateness



I first realized there was such a person yesterday, when, walking along one of the main streets of my city, I decided to take a shortcut through an alley. I wouldn't have seen her if it weren't for the cloud of cigarette smoke that rose from a dark corner. I wouldn't have stopped if it weren't for the leg she stuck out, revealing her fantastic stockings. But I certainly wouldn't have spoken if she hadn't spoken first:
"Hello, you idiot."
I didn't speak because I was simply speechless.
"Do you have... a fire?"
I was stunned.
"But you already...
" "Do you have a fire, you idiot?" she asked, as if she hadn't heard my explanation.
"I do," I replied uncertainly, looking around for...
"Don't look around like that. You're in no danger here, you idiot," she said, taking a drag on her cigarette.
I wanted to say something, but nothing sensible came to mind.
"Will you come in?" she asked, gesturing slightly toward the door hidden in the darkness.
"You know..." I wanted to defend myself, but...
"I know, you fool. You're still too stupid to know if you want to come in. Right?" she asked, and I, surprised by my own words, replied simply,
"Yes."
"Then come in," she ordered.

I went in. It was dim inside. The smell of mothballs and a ticking clock. Only one lamp was lit. The one on the old German piano. With a curt gesture, she indicated my seat, so I sat down. She went to the record player and put on a record. Then she poured the golden liquid into two glasses and, standing over me, said,
"Here you go.
" "Thank you," I tried to be polite.
"Don't be so dramatic, you fool," she sighed and took a long sip. At that moment, the record player began playing Piaf, and she sat down across from me.
"Oh, that old pipe," she said. "I hate it, but it suits this room best. Don't you?"
I thought for a moment, more to make it seem like I was considering it.
"Yes, it fits perfectly.
" "It fits me too. Am I right, you fool?
" "It fits," I said more boldly.
"So if everything fits together, then tell me, you fool, what are you doing here?" she asked, looking me straight in the eye.
Yes. I was stunned. I had no idea.
"But you..." I tried.
"I know, I know, you fool." She smiled for the first time. "Have a drink. Have a drink, and I'll tell you what you're doing here. You're younger than me. Much younger. You're healthier. Much healthier. And you seem to me like the kind of person who sometimes agrees to things he doesn't want to. Right, you fool?
" "Yes," I said, confused.
"So now you'll agree to what I propose. You'll agree to fall in love with me. Ugh! Fall in love!" she laughed, and I froze. "Not in love, but in love! You'll agree to love me! For money. Just like I once did, decades ago, I agreed to make love with older men! Old fools, just like I am now!"
I said nothing. Everything inside me froze.
"I knew what to save that money for, you idiot!" she laughed, and finished her whiskey.

A better world



She looked so sad. Michał now knew what "butter-like" eyes meant. Hers were just like that at that moment: large, round, and glistening, probably with tears.
"Can I come in?" she asked quietly, almost without opening her mouth.
"Of course.
" He let the girl in the doorway in. They entered the room. She sat down on the couch.
"Would you like something to drink?
" "No, I'd just like to sit here with you. And be quiet... Can I?
" "Okay," he smiled and sat down in the armchair.
They were silent. She stared at the floor. She wasn't as calm and confident as usual. She usually felt comfortable and safe in his home. She sighed a few times. She took a deep breath to say something, but at the last moment she changed her mind.
"Baśka, I can see something's wrong. Are you sure you don't want to talk?
" "I don't want to." She closed her eyes. "I want to be silent. Silence is the best medicine for everything. Inappropriate words are etched in the memory. They always hurt. And actions? Actions hurt even more! Especially those aimed directly at my face…" she fell silent.
"Father. Did he start a fight again…?" Michał asked after a moment.
"Yes, he drank again. You know, sometimes I imagine what it would be like if I had a normal, peaceful family and a father. I would live without the constant fear that he would soon return, without the shouting, the arguments, the beatings… I'd like to wake up one day and see my father shaved, in pressed clothes. He would ask, "Basieńka, are you hungry by any chance? I just made breakfast." We would talk about ordinary things – what tests I have today, what time he'll be back, and such trivial matters. Is this what an ordinary father and daughter talk about? Then he would give me a ride to school. And when he came back from work, instead of blue eyes, a hunched figure, and indistinct cries, I would see an ordinary, slightly tired, yet joyful smile. Am I really asking too much? Just a little peace, a little security. Is that too much? I don't crave a star from heaven, nor enormous success; I don't care about wealth. Why do I need it? My entire world is consumed by daily domestic quarrels. They overshadow my ordinary life. You know, I think that if all the people lost in the clutches of addiction found a way out of this terrible trap, the enormity of this world's problems would shrink to microscopic proportions. I pray every day for that to happen. But somehow it doesn't happen...

"Basia, maybe everything can't be changed at once. For so many years, your father has been sinking to the bottom, so could he suddenly rise to the surface now?
" "Maybe you're right... But then what am I supposed to do?
" "Fight," he replied after a long moment, looking into her eyes.
"But how? In what way?
" "Hope."

The man who fell in love with a vacuum cleaner.




Mr. Marcin was my neighbor. We lived across the street from each other. Ever since I bought the car, we spent every free weekend in the garage, restoring my "little one."
From the moment it arrived, almost everything on it broke down. The clutch went out, the generator wouldn't start. The bodywork wasn't perfect either. Not to mention I couldn't afford gas because my parents told me I'd have to maintain it myself.
At one point, I was about to sell the junk car, but Mr. Marcin said we'd spruce it up so that every woman would fall for it.
And so we did. For three months, we worked on it, working on it. We got it as good as I could. Of course, Mr. Marcin didn't charge me a penny, doing all this for a beer. That's how I became close friends with Mr. Marcin, despite our almost thirty-year age difference.
We ate lunch together, and sometimes even dinners, cooked for us by his wife, Mrs. Teresa. Living next door to each other, our families were on friendly terms, but my parents were always too busy to stop and get to know their neighbors. Like most people in town, they didn't know them, even though we'd lived here for fifteen years. They always just said, "Those C.s are a decent family." They said that because we saw them every Sunday in church, and if they argued at all, it was without us hearing. My parents were as interested in them as they were in me. Ultimately, at some point, I started living my own life. Although things weren't bad at home, the distances between me and my parents in the hallway were greater than if a river ran through the house. I lived on my side, and they on theirs.
Since we moved out of town, my life changed. My parents were only looking for money, and I started working out of boredom. For a while, I delivered pizzas in my car, but when I didn't get to work for several days in a row, they fired me. I didn't really have to work, but I wanted to. I wanted something of my own and not have to ask my parents for anything. I bought the car with their money, or rather, mine. They gave it to me as a gift, after putting up with me for eighteen years. I thought this car would give me the freedom I didn't find at home, even though no one was watching me because they didn't have the time. The saddest thing was that my father never even took me for a ride in my car. He just said, "He's not going to run over me if I get lost on the road." I wasn't even going to ask him, and I didn't, even when I had to push the little bee two kilometers home.
I didn't ask Mr. Marcin either at first. He approached me while I was tinkering with the engine of a car parked in the driveway. He came over and started helping me. He explained how to set the ignition and clean the spark plugs. That's how it all began.
The forty-year-old became my friend. He told me how he used to work in Żerań, assembling cars, but then he was laid off, and from then on, he bounced from mechanic to mechanic, taking on jobs. Our collaboration was purely a back-and-forth affair. He helped me build the car into a supercar, and I brought him half a liter of pure wine, which he drank secretly in my car. He'd say, raising his glass, "I can't make a little one without a strong inhale," or something like that. We always listened to the radio while we talked, so my wife couldn't hear the clinking glasses. Out of politeness, I'd have a "penalty" with him and then we'd start tinkering. And that's how we'd always hang out until the evening.
Spring passed, and the time came to paint the car, and everything was ready. Mr. Marcin borrowed a paint sprayer from a friend, and I bought a red metallic paint. We used two bottles because my wife wouldn't smell anything but paint and thinner anyway. We sat there that afternoon, waiting for the first coat of paint to dry. I pulled out the grill and, drinking beer, fried chicken legs. Mr. Marcin looked pleased with himself. Actually, I did too, because even though I'd spent twice as much on the car as it was worth when I bought it, it looked good.
The day was slowly drawing to a close, like the vodka in the bottle. At some point, Mr. Marcin decided it would be a good idea to go for a drive tomorrow. Just like the good old days he'd told me about when we sat by the car on those Saturdays. It was supposed to be a trip out of town, like the days of Gierek, when people still built "Polish" cars in Żerań and drank vodka at work like tea.
I agreed and asked if his wife would also come with us. Mr. Marcin looked strangely at his house and shook his head no. I thought he was going to say something else, but he stood up and reached for a beer from the cooler. He took a sip and told me that his wife probably wouldn't want to get in the car, even if it were the most expensive car in the world. I asked him why and immediately regretted it, because for the first time, Mr. Marcin looked sad and told me the story of the misfortune that had befallen his marriage.
Mr. Marcin married Terenia, as he called her, twenty years ago. A year after their wedding, their daughter, Ania, was born. As fate would have it, they had an accident returning from vacation. They hit a car in front of them that had a flat tire. The impact was so violent that the little girl, who was riding on his lap, was thrown through the windshield. She died instantly, and Mrs. Teresa suffered such severe abdominal injuries, crushed by the seat belts, that she was unable to conceive again. Thus, with my question, I ruined the rest of the evening for both me and Mr. Marcin. He didn't even want grilled chicken legs or another beer; he got up and went to his room.
Sunday morning, I was awakened by my neighbor's call. Mr. Marcin was in a better mood and was wearing something that looked like a suit. It was blue, but from a different era. Trying to contain my laughter, I went downstairs to Mr. Marcin's, and we set off on the promised trip. I filled up the car and the cooler, and off we went. At first, we just kept going, but eventually we decided that the best fish and girls were biting at the lake. So, with rhythms that weren't particularly impressive for Mr. Marcin, but appropriate for our destination, we set off for Zegrze Reservoir.
There were plenty of girls on the beach, but sitting with Mr. Marcin, even the best songs sipping from the soobwufer couldn't entice any of them to take a ride in the malion. We sat there on the hood of the newly painted car and admired the people digging in the lake. The first bottle at Mr. Marcin's slowly went down, then the second. He dozed off a bit on the way back, but as soon as we jumped on a sleeping policeman right by the school, he immediately recovered and walked confidently home two minutes later. Barking
woke me up in the night. When I looked out the window, I saw someone standing at the gate. I went downstairs and used the intercom to ask the figure what he wanted. It was Mr. Marcin's wife. She'd been looking for him at my place. I told her I'd walked him home and even seen him enter his yard through the gate. I was surprised he didn't make it home. After all, he was only a few meters from the door.
I dressed quickly and went outside. My father called to me at the door, asking pointedly who was knocking at our door at this hour. When I explained that it was a neighbor looking for Mr. Marcin, he closed the bedroom door and turned off the light.
It was dark outside, so when I turned on the lights above the entrance and by the gate, I had to squint my eyes, accustomed to the darkness. Mrs. Teresa stood at the gate, holding a flashlight. I explained again that I'd dropped her husband off before eight, and that was the last time I saw him. Mrs. Teresa had been at a friend's house since seven, whom she always visits after Mass, so she didn't return until nine, and she hadn't seen Mr. Marcin since we left after dinner together. She searched everywhere for him, but no one found him. She'd been walking around for three hours, worried about him. At first, she thought we were together, but the car was parked outside the gate, meaning we'd returned. When she couldn't find him at her friends' house, she thought of me.
I asked her why she hadn't come to me first. She said Mr. Marcin certainly wouldn't have come to my house because my house wasn't the kind of place you'd visit like you'd visit friends. Especially since tomorrow was Monday, and everyone went to work, and her husband knew it wasn't appropriate to stay at a stranger's house for so long.
I promised Mrs. Teresa I'd drive around the neighborhood and look for him, and I asked her to go home and check if he hadn't returned while she was gone. When I suggested this, she almost immediately rushed home. I only managed to give her my phone number in case she wanted to contact me.
Once she was home, I unlocked the car and got in to go look for Mr. Marcin. God, I was so scared when someone moved in the backseat. I thought I was going to die when something poked me in the back and I heard a gasp. I jumped out of the car and pushed the seat back. I swung my hand, aiming for the spot where the face of someone sitting in my car should have been, and struck. A terrible pain shot through my arm; I only felt myself hitting something hard, then heard a hollow metal sound and my own broken "fuck." I tripped over the curb and fell flat on my back.
As I lay there, I saw someone emerge from my car. Only when I saw Mr. Marcin's blue jacket did I feel a throbbing pain in my hand, suggesting it might be broken. He got out of the car, carrying a large package that must have been very heavy, as he needed both hands to lift it. He asked me if I was okay and gently placed it on the front seat. Then he offered me his hand and helped me up, swaying slightly as he did so, having to find another bottle of vodka in the car, which I had stashed for him for another occasion. He was a little sleepy and all rumpled. I was surprised he fit in the back, but he explained that in the old days, people in these cars made love and fathered children together, so you could sleep there alone, too.
We sat on the hood. I asked him why he hadn't come home when I dropped him off. He replied that he'd been home and hadn't found his wife. Then he went to the shed and wanted to tinker with something else when the light went out. Rummaging around in the darkness, he found an old candle. It reminded him of how, as a child, he'd always wandered through the attic, rummaging through his grandparents' old belongings. He'd find strange things there: record players, old music boxes. He remembered repairing them with his grandfather and turning them on to listen to the pre-war songs wailing like ghosts. At that moment, he got the idea to search his shed, curious to see what he'd find.
Most of them were car parts, the kind no one even repairs anymore because they're in museums. Finally, he pulled out his old bicycle, which he'd once tried to install a motorcycle engine into.
At the very bottom of the large crate, something that brought back memories, more than the parts or the bicycle. It was an old red vacuum cleaner, one manufactured by Predom before the fall of communism. Mr. Marcin reached behind his back and pulled out the vacuum cleaner. It was almost colorless; the red had turned to something resembling orange. It was obvious it had been in the shed for a very long time. It had a rotten cord and smelled like old clothes in a closet that hadn't been opened for years. It reeked of humanity, of millions of dust particles it had absorbed from the floor, walls, and carpets. The entire past and the atmosphere of those years. It was like my little one. It belonged to someone and demanded someone's attention. And if not that, then the opposite: complete destruction.
When Mr. Marcin said this about the vacuum cleaner, petting it tenderly like a child, I understood then what a sad and lonely man he was. Every day spent at home was the same, without a future or any attempt to change anything for the better. Having anything, sometimes you wanted nothing more. What you had was enough for you. And what did Mr. Marcin have, besides his home, his wife, who became a stranger to him when he stopped caring?
He woke up every morning and waited for the moment when someone would tell him what to do, where to go. A world where everyone has a place didn't exist for him. As we sat in my car, I felt sad that I had parents who, despite not caring about me, were there for me. That I had friends who didn't care about who I was anymore. I couldn't look into the eyes of a man who no longer had the chance to meet someone else, to love many more women. I couldn't express how much more there was ahead of me, as Mr. Marcin sat, truly alone, with no one to talk to except an eighteen-year-old brat. Who, besides the fear of becoming a father someday, had never known true fear of life.
I'll probably always remember the way Mr. Marcin looked at me. He told me how he bought that vacuum cleaner for his wife when she was still pregnant. It was actually the first such gift for their home after their wedding. Mr. Marcin worked so hard that he would never even wait in line at the store for it, so he traded it in for an alternator they'd taken from the factory. Terenia was very happy because the gift would help her with cleaning.
Everything worked beautifully then, just like their marriage. The little one was born in April, and more gifts from the family arrived. Mr. Marcin threw a real christening party. He invited his family over, and they drank for two days. The factory promised him a car, since he already had an apartment. It couldn't have been better.
One day he wanted to clean, but the vacuum cleaner wouldn't work. He figured something must have burned out, but he didn't even have time to sit down and fix it. After all, little Ania always cried a lot when he turned it on, so they didn't need it so badly. That's how it ended up in the shed.
We were sitting outside my house. I asked Mr. Marcin if he wanted me to call home and tell his wife I'd found it. He stopped me from pulling out his phone and continued telling the story.
When they had the accident and the baby was dead, he was more devastated than his wife. The knowledge that they would never have a child after losing Ania haunted him. He decided to kill himself, hanging himself in the same shed where the light had gone out that day.
While standing on a chair, he saw the vacuum cleaner in the corner. He went downstairs and decided he'd just fix it so Terenia could use it, and he wanted to return to his aborted suicide attempt. Then he heard his wife calling, and then he saw her beckoning him to help her prepare dinner.
He thought he'd do it someday. That he'd fix it some other time and kill himself. But he completely forgot about it, and the vacuum cleaner sat there for so many years, probably because they'd gotten a used one from their in-laws.
And today he fixed it. The vacuum cleaner was running, and now he was afraid to get on the chair, because when he turned it on and heard that old wail, somewhere deep in his heart he heard the cry of a small child. Mr. Marcin told me that a person is born wanting to love forever. At some point in life, a feeling emerges that can't be contained by someone's death, and as long as he heard Ania's cries, she lived on in his memories.
Just as Mr. Marcin did in mine, because I had just returned from his funeral.

The Last Note

 Christopher Zamorsky, as he himself used to sign himself from 1958 until his death, is unfortunately not a well-known figure to Polish readers. Even among the "sophisticated" and "cultured" elite who occasionally visit the United States, he is associated with yet another Polish emigrant who crossed the ocean for bread and freedom. This statement is sad, especially considering the recognition and esteem in which this legendary figure is held by those associated with the free jazz community.

However, as one might infer from the above paragraph, the author of this foreword is not intended to boast about his knowledge of the musical avant-garde of New York in the 1960s. It would be tactless, idolatrous, and foolish for the undersigned to claim to be a so-called "expert" in this field. It is merely a coincidence that you, dear reader, are reading these words. This online publication is merely a somewhat clumsy attempt to bring to Poland the limited (not counting press articles) yet qualitatively outstanding work of our forgotten compatriot. The story below is essentially only an imperfect sketch of a larger whole, a novel written fifteen years ago, yet still drifting between publishers, full of concerns not about the work's artistic but rather its commercial value.

Krzysztof Zamorski was born in August 1934. While Maxim Gorky was proclaiming the doctrinal tenets of socialist realism, Elżbieta Zamorska (English, real name Elizabeth Bishop-Zamorsky) painfully gave birth to a man who would contradict them throughout his life and work. Thus, our hero was born in Lviv, to a wealthy family – his father, Tadeusz, was a Polish nobleman of ancient lineage (and date), and his mother the heiress to considerable fortunes in Great Britain. If it weren't for the fact that little Chris was the second son of a British matron—and the less popular one at that—he would surely have settled there, near Leeds, in his grandfather's old English manor house (in the Victorian style), for the rest of his life.

Fate dealt cruelly to his family on the eve (literally) of war. On August 31, 1939, his father died after accidentally falling from a cliff on the west coast of England, where the Zamorski family was temporarily staying. They were never allowed to return to their homeland. The two brothers, Chris and Mark, moved with their mother to London with her friend, Eleanor Ausby. There, they both took lessons in literature, philosophy, piano, and various sciences, which served as a way to escape the pain of losing their father. Overall, they both received a fairly good and thorough education.

Meanwhile, conflict within the family was growing between Christopher and his mother, who ostentatiously prioritized Mark's affairs over his brother's. Around 1951, our hero encountered classical jazz and began playing trumpet in Eleanor Rigby's (later Freddie Freeloader) ephemeral band. From then on, music captivated him, and he devoted himself to it completely. His earlier piano lessons were initially helpful, but the jazz formula proved far more encompassing than the formula of European music, which had hardened into the form known to this day. It was then that he also came to hate the class to which he belonged, and with it the entire social system prevailing in England. The narrow, conservative views of the "elite" filled him with disgust; he fell in love with classical jazz but never played "classically." He had always been an innovator, a rebel against the ossification of culture. He disliked the aristocracy because its very institution fettered his mind, which yearned for the "expanse of freedom." A visible rift developed between him and the rest of his family, especially his old-fashioned mother.

In 1958, the antagonism between them reached its peak. Krzysztof robbed his mother of a considerable sum, which she spent on a ticket to the United States and a new instrument. He settled in New York and secured a job at a recording studio as a session musician. However, he quickly lost it due to his unbridled love of improvisation. For many years, he held various, more or less legal jobs, including laundry, construction, and nightclub work; as a taxi driver, movie usher, and bartender; and he even tried pimping and selling drugs. It was a colorful period, full of music and drugs – Christopher likely held all-night jam sessions often laced with heroin, cocaine, and, later, LSD, playing with such luminaries as Ornette Coleman, Roscoe Mitchell, Leroy Jenkins, and Anthony Braxton.

In 1964, his review of The Mothers' debut album was published in the local weekly Queens Gazette, and from then on, he began earning money by writing small articles and reviews. However, he never published anything outside the New York press, and even then, of the lower ranks, not due to a lack of talent, but rather to his convictions – Chris had long maintained that art associated with money and fame could not be true; journalism, in his opinion, was not.

Besides short reviews, he also wrote for the drawer. One of these quiet fruits is the following short story – the story of a young musician told from the perspective of a mature artist. The saxophonist, going through all the stages of artistic development, described by the narrator based on their encounters in clubs, during jam sessions, and on the street, is an allegory for contemporary popular music, while Zamorski's reflections on his behavior express the author's attitude towards music and art. The motif of the melody the protagonist played during his debut runs throughout the composition – the story begins and ends with it. This concise prose structure evokes associations with the structure of a jazz piece, which introduces a theme and then, after developing it in various variations, brings it to a climax.

Linguistically, the author navigates between the world of poetic metaphors and flowery descriptions and an almost colloquial, one might even say journalistic, style, remaining almost constantly somewhere in between. In the climactic section of the work, Zamorsky employs a technique similar to Joyce's stream of consciousness. The punctuation-free description of drug hallucinations is an attempt to convey the multifaceted and simultaneous experiences that characterize a heroin dream.

Finally, a few words about the translation are in order. It's certainly not brilliant, but the goal set for it didn't require it. The English language abounds with various, untranslatable wordplays, unique constructions, and a vast number of idioms. The original text has been treated somewhat liberally, intended to be impressive, to convey the atmosphere of New York bohemia, presented through the dark transparency of the author's favorite drug. The meaning of many sentences has been slightly altered; the Polish version is not an exact semantic equivalent of the English.

The author of this preface encountered many difficulties, but one sentence in particular posed a challenge for the translator, not because it was more difficult than others, but because of its importance to the overall reading. The phrase that binds the composition together—his first notes were also his last—was preserved in this form for sound reasons, but in reality, the meaning was somewhat distorted. The actual meaning is that his first notes were the same as his last.

His first notes were also his last. The day I first met him is etched in my memory like a heavy, black curtain of heroin, separating me from the midday sun outside my window, yet possessing a small hole through which, like a heavenly glow, a narrow light struck my eyes—annoying and enchanting. The rounded chair backs, shaped like sea waves, the metal tables, and the brick walls exuded a basement stench; phantasmagorical spirals of tobacco, hashish, and cannabis smoke wandered through the room, drifting in the calm air, unsuspecting of the shock that awaited them.

The place I was in was a quite pleasant place for an older man like me at the time; only people under twenty-five (I was just under thirty at the time) came there; they drank, talked, had drug sessions, and, of course, listened to music. Every day, some noisy band played there, the rhythm pulsating like blood in their young veins, the harmony captivating, and the melody ripping at their hearts. Like the guests, those performing there were very young. They weren't impressive in their craft, they weren't virtuosos, but they played with feeling, youthful verve, and rebellion.

But, as I said, the day I first met him was one of those days you don't remember much about; fragments of memories from such days often merge, creating one great memory, one great, drugged-out day, with a thousand events, without distinction as to whether they occurred yesterday or five years earlier. But I also said that in that thick veil of oblivion, there was one small hole through which light shone. It was him.

His figure suggested no one harboring the soul of a demigod. Tall, thin, with a pale face and gray eyes. Someone had probably introduced us, as I had many acquaintances there, and he was there for the first time. I don't remember that, though... I suspect I dismissed it as if I'd stepped in a puddle or seen a stoned kid on the street. Because he was definitely stoned, and besides, he was just a regular kid.

"Hi, I'm so-and-so, I'm about to play with those guys who are getting dressed up. Want to hear it?
" "Sure. Hey Johnny, bring me another beer for me and my friend!"

That's what our conversation might have gone like, if it actually happened.

Only when he started playing did I feel the weight of my lack of interest. Everyone felt it. The entire room suddenly fell silent for a moment. Such things didn't really happen, even though people who frequented such places usually knew a little about music and had a certain sensitivity; someone could always be having a heated conversation, kissing someone, smoking something—in short, doing anything that wouldn't let them hear. But everyone heard this. He hadn't started it. His solo came after the trumpeter and alto saxophonist, so they'd been playing for quite a few minutes. In fact, his part was limited to a few bars. I never would have thought that a few bars could change someone's life so much, especially mine.

A soft glissando, a measured passage, a short flourish. Other than that, just a few notes. The few mysterious notes that formed the skeleton of this phrase were as beautiful as the sun on the horizon, like the Milky Way on a cloudless night, like the gaze of a green-eyed angel. This melody came from deep within, from the deepest layers of genius; it sounded like the definition of the human soul.

The young saxophonist felt that he had momentarily unsettled the hearts of those gathered, but this fact terrified him so completely that after those few beautiful bars, he hid his boyish soul behind a curtain of learned bop licks.

When I met him a few days later—this time sober—he didn't surprise me with his shyness, indecision, or even awkwardness. He was from somewhere in Louisiana (as evidenced by his mannered accent) and insisted he had come to New York to visit his uncle, but it was immediately obvious that he had run away from home. He was a loner, taciturn, and modest. He was always with his saxophone, playing around town because he couldn't afford a case. Where he got the money for the instrument itself, I didn't want to know. For the past few weeks, he'd been wandering the city, sleeping in the bars he happened to play in, or in cheap hotels. He spent almost all his earnings on crack.

I saw him from time to time. He'd pop into a bar for a moment and then go on stage with his friends. The musicians who'd been playing earlier would quickly leave, aware of the superiority of their spontaneous improvisations over their wistful evergreens. He'd also play on the streets of Brooklyn, sitting on the steps of a building, among old newspapers and a thousand cigarette butts. He'd come to brothels with a few bucks in hand to feel like a man. Once, he bought a gram and a half of hash from me. I offered him a cigarette, and we chatted for a while about the weather. He lived from day to day, disorganized, spontaneous, aimless and probably lost.

Of course, like everyone in the "environment," he had occasional contacts with the authorities and frequent dealings with certain inappropriate individuals. Being arrested for robbery (i.e., being a passive spectator to a major brawl) or drunkenness (i.e., getting high) didn't entail more serious consequences than spending a few hours in the dumps. You might just get the occasional slap in the face from a frustrated officer. That's all.

It was worse with inappropriate individuals, with whom you shouldn't even associate. Assaults are common here. Escapes, pursuits, extortions, and threats occur, especially to the most irresponsible—people to whom even a bum wouldn't entrust his financial affairs. I only know of one instance of our hero being beaten, and I witnessed it! The guests were simply too impatient; it took about two hours for his band to finish their paid performance. However, amphetamines and whiskey don't exactly promote patience. Dragging him outside during a break, they knocked out one of his teeth (later, for some unknown reason, he replaced it with a silver one) and his good looks for a few days. Nothing extraordinary, really. Nothing that would have changed anyone's life.

It lasted about two, maybe three, months after I met him. If the world is small, what can you say about New York? It wasn't unusual in this city of almost eight million people for two people to meet by chance once a week—especially if their tastes in bars were similar. It might seem improbable, but there weren't that many bars playing free jazz at the time.

***

Unfortunately, due to my contacts with some inappropriate people, I had to leave New York for a few months.

The train. Train travel has its own unique characteristics. On the train, you can meet anyone: from a drunken farmer from Oklahoma to a stoned stockbroker from Washington. Like any mode of transport, it's socially diverse (except, of course, for the "noblest" class), but traveling by train has the advantage over buses or planes in that you can easily move around the train at your own pace, at any point during the journey—you can explore the train itself!

My journey was quite long—about twelve hours. I didn't know at the time if I'd make it safely, or if an "unfortunate" or, worse yet, "tragic" accident would await me in the near future, so I traveled on the go, among the sleepy and sluggish workers who filled the train, only to finally rest in an empty compartment. I sat dazed for nine hours, not making the slightest movement, not blinking, not thinking about anything.

A moving train is music. You only need to concentrate to hear the entire symphony of squeaks, creaks, knocks, and crackles. The monotonous, steady rhythm induces a trance, lulls you into sleep, and allows you to escape reality. The high registers drill into your brain, almost inaudible; screeching trills somewhere deep within the engine jump irregularly between quarter-tones, and outside the window, a tape recorder—fields, meadows, prairies, rivers, forests, fields, meadows, and the intrusive, arrhythmic refrain of some provincial station.

Perhaps, looking back, it would be an exaggeration to say I felt like Odysseus setting off on a long and dangerous journey. He had set off in glory and for glory, while I had slipped away, escaping fate. However, I was traveling to unknown lands, to some desolate Troy, to fight there a battle with loneliness and separation from culture. I was as if between Scylla and Charybdis. Fleeing, I knew I might never return home; if I had stayed, I certainly wouldn't have written those words or done anything. True, I didn't have my Penelope, but a strange feeling, as if some Telemachus of mine remained somewhere, haunted me. Did he need me, like a father to his son?

***

To this day, the evening when that young man took the stage for the first time remains a great mystery to me. It seemed nothing major had happened—he simply played a nice phrase; it worked. He got high, and it was crack cocaine he played, not him. And yet. Despite the anesthetic inhalation, the boy was utterly nervous. He went out—he played. Those first notes were his own, but he was terribly ashamed of himself, so when he felt he was doing well, he decided to show off his youthful, imagined erudition, which he actually possessed—in wishful thinking—and couldn't understand why no one was listening anymore...

But that wonderful beginning!

Some time after his debut, he told me he didn't even know the key of that first piece. He couldn't remember. Someone told him or showed him some sheet music, but he didn't know anything about music. Someone hummed the melody to him. More or less. So he didn't know what to play; he didn't think about it because he couldn't. He sensed what he had to do. He played with sensitivity, but it seemed to him that he was overconfident, that he started on too high a note. He probably just thought it was pretentious.

What he played then wasn't complicated; a few notes, a slow, subdued theme. The melody is etched in my brain, in my soul; I can still hear it, but I've never been able to play it again. Whether it was trumpet, piano, saxophone, clarinet, or guitar, I couldn't rise to the occasion to recall those notes from the depths of my memory, even though they were still there. At first, I regretted being so drunk that day, but now I doubt my condition had any bearing on it. There's more to it than that. It was this melody, its quality surpassing my cognitive abilities. Usually, hearing something once is enough to recall it even days later. I have, to be immodest, a very good auditory and musical memory. Isn't that strange?

My return (also by train) to New York was shrouded in mystery. Although the danger had diminished, I still had to be cautious. I didn't leave the house more often than necessary—to the store for groceries and to a dealer I knew (I only bought pot, though; I couldn't afford anything else at the time). For weeks, I didn't go to any clubs, didn't call friends or acquaintances. During one of my frequent late-night trips to the 24-hour store for cigarettes, I met him.

He was drunk as hell, with a bottle of cheap bourbon still peeking out from his shirt, and with him were two scantily clad black women. He didn't recognize me, and besides, nothing else occupied his attention except gazing at the cleavage of one and kissing the other. These weren't whores, but ordinary "liberated women." He didn't have his saxophone with him.

This encounter may seem trivial and unworthy of mention. But quite significant changes had taken place in the young artist. He was no longer shy; he was even confident—at least enough to pick up two horny girls. Instead of Brown Sugar, he could have sung "Whiskey in the Jar" (of course, those songs didn't exist at the time), which was a testament to his spiritual decline—high on booze, he wallowed in his own vomit instead of floating in the heavenly haze of heroin.

I was certain—he'd gone downhill. A few weeks later, when many things had become clearer, I started going to clubs and concerts again. I was certain I'd see him again sooner or later, but I didn't crave it as much as I had after our first meeting. I didn't look for him; I almost forgot about him when he re-entered my mind unexpectedly and with such grandeur.

A few months of New York life had transformed this boy, frightened and taciturn, into a strong young man, a typical metropolitan. He had acquired traits that New Yorkers don't see in themselves, but which, to an outsider, are obvious. Rough, proud, a bit arrogant, even aggressive. He appeared to me as such at first glance, when he was standing right next to me and talking with the double bass player about the arrangement of a number they were about to play.

He was a professional, he knew his craft inside and out, as they say. He learned the notes, learned a few terms he probably hadn't known before. And from the way he played, it was clear that thorough craftsmanship combined with a fresh approach was his way of approaching music. He created a sensation. Unlike the last time I heard him, he didn't reach the heights of his talents, but neither did he fall to the hard ground of identitylessness. He was himself, but at the same time, he was more of someone else, drawing too much from the spirit that was currently circulating in the New York world, giving too little of himself.

It was easy. Yes, that's a good way to put it—he took the easy way out. It was a pleasure to listen to him, but you could tell his true value lay deeper, and he was afraid, ashamed, to unearth and express it. He learned quickly, instantly picking up tricks that others had taken weeks to hone. I suspected he didn't practice much; he wasn't the type. It's like in school—the brightest students usually get straight A's. He didn't care about virtuosity, he wasn't a perfectionist. He made mistakes, he didn't play perfectly, but that added flavor to his music. He was like a young god, beautiful and naive, his immaturity becoming the main characteristic of his talent. He was fresh and unashamed, imposing his youth. He was a bratty good guy, likeable in a bratty way, a brat among brats, and yet it was a pleasure to listen to.

From then on, he became increasingly famous; he even went to Chicago, gave a few concerts, bringing home a few doses of the local stuff as a trophy. Many people in his community began to recognize his name, and he was invited to perform at increasingly exclusive venues. He bought a new instrument, started dressing tastefully (if you can even call it that at his age), had a different woman every night, took real heroin instead of crack, and stopped drinking booze. In short, he succeeded. He got lucky. He got a taste of the social life—the refined, false, cultured, primitive life of the "elite." Free jazz, which had been his passion until then, had ceased to interest him; he "returned" (metaphorically, since he had never played it) to classical jazz, or rather, to the classical band model—he wanted to be a leader. And he lost himself, and I lost myself with him, because he was perfect, phenomenal, outstanding! And besides, I found some perverse pleasure in watching someone fall.

He was so close to being mentioned in every book on the history of jazz today, his name being mentioned in the same breath as Coleman, Braxton, or even Davis! It was a matter of days. The events described above only seem long-term, but in reality, it was a week with perhaps a slight twist. His fame was a foregone conclusion, absolutely certain, but it required at least that minimal condition: his presence. And he disappeared. It vanished, sank into the earth, evaporated, dissolved, disappeared like a stone into water, and emerged in a truly English manner.

He was reportedly seen early in the morning (around eleven o'clock) boarding a flight from New York to New Orleans with a handsome young woman. Had he fallen in love? Or perhaps he had fathered a child with her? Perhaps it was his sister, perhaps a cousin, a friend, his wife? The first option seemed most likely. Suddenly, he grew tired of the high life and flew somewhere far away, probably to the countryside (because I don't think he was fleeing from one metropolis to another). Although, in reality, literally anything could have happened, including kidnapping, murder, fleeing the police or creditors.

Since no one took any formal steps to publicize his talent, only a sincere, yet fleeting, regret remained, drowned that same evening in a glass of expensive champagne. There were so many other talented youngsters to milk.

I must admit, my admiration for him was somewhat misplaced. It was based solely on that single, saving melody, which had destroyed my heart then, only to rebuild it a moment later. It could have been a cosmic accident; perhaps my sick, chemically distorted imagination was playing tricks on me. It's possible that the melody didn't exist at all, or perhaps it didn't even exist. Finally, it's possible that I suffer from schizophrenia, that some inner sense of imperfection had created in my mind the figure of an artist-god, an ideal talent whose greatness lay solely in that one fleeting illumination. It's just as likely as the fact that only I exist and everything around me is a dream, the product of a lonely spirit... (As a matter of fact, one of his first compositions was called "Solipsism").

For a few days, I functioned as if nothing had happened, but suddenly I realized that something didn't feel right. At first, I thought, like everyone else, that many talented people had seen and heard each other, that one guy with a good ear wasn't enough, that there were younger and better people than him. I thought I saw right through him, that he was a "typical" genius and, in fact, not particularly innovative. These were times when striving for innovation was a requirement, a kind of axiom, accepted by all young creators without a single "if." But he was different.

I suddenly realized that his originality lay on a different plane, qualitatively different, deeper, and more difficult to grasp. I realized that his art—what he created—was fresher than any avant-garde; than all the cheap artistic extremism, than John Cage, Max Ernst, Yoko Ono, and the entire Fluxus (damn Wiesbaden) combined. He was fresh because he didn't try to be fresh. He never cared about making a name for himself, his art was never subordinated to anything but himself. He didn't want fame or money; he didn't crave the glitz of high society; he didn't crave recognition—he simply played. He played because that was the only thing he loved in life, because he was born for it. And he was damn good.

Once I recovered, after realizing this fundamental truth for the future of contemporary music, I decided to seek him out. I'll find him, take him to the studio, and let him produce a perfect work—a Kind of Blue from the 1960s, a Fugue and Toccata from the 20th century, a Hamlet of music... and suddenly I realized my own stupidity.

What was I trying to do?! What a monster I would become if I brought these fantasies into reality?! I wanted to lock him in a cage. In a cage—woven from clever pleas, arguments, innocent blackmail, and promises—I wanted to lock him up and present him to the world as a perfect exhibit, a supposed emanation of the absolute! Idiot! This fiery phoenix would burn alive, ignited by the desperate call of its divine spark. And having burned, it would be reborn as a hideous horror of decadence.

What else was left for me to do but continue living as one does after the death of a loved one? I was absolutely certain then that I would never hear his music (Music) again. I imagined him buying a small farm somewhere in the middle of the Mississippi, with a cottage right by the river, and playing his beloved that wonderful melody that it seemed I would never hear again. So I haunted jazz clubs, played occasionally in some attic, and continued using heroin (though, due to my age, in smaller quantities).

Beatlemania swept America, then came the Stones, and Hendrix, on whom Miles Davis famously declared "war." Life went on, as usual, one might say. LSD and amphetamines became commonplace. Cocaine temporarily replaced heroin. The Summer of Love began and ended. Woodstock became a cult event, if not legendary. In the East, the Russians occupied my homeland and threatened nuclear apocalypse. The Vietnam War was taking its toll on this country's finest sons.
Nothing new. The old way...

Attic music became fashionable at the time. These were jam sessions of a sort, with a narcotic atmosphere and the freedom of improvisation. In the stuffy attics, arguments, kisses, fights, quarrels, dialogues, fights, monologues, wild orgies, sensual love, rapes, tears of sadness, tears of joy took place—all performed solely with instruments. I called it an ugly term—a fad—while it was a very pleasant practice. The intimacy and sense of intellectual and artistic community made those nights unforgettable. Something magical permeated these deliberately unrenovated attics—a feeling of loss of virginity—through music, we entered a wilderness never before visited. The scent of the New and Unique wafted through this dusty air.

So I'd often spend entire days in these places—playing until dawn, sleeping until noon, playing until dawn, sleeping... These were carefree times, like a return to youth—no worries, music was our drug. I'd sometimes go there sober, but as soon as the sound machine kicked in, we'd fly away with the pulse, wandering higher than the stars, deeper than the ocean...

One day, as I was floating slightly above the ground, admiring the artistry and maturity of some incredible instrumentalists, he appeared. He was emaciated, his eyes were dark circles, and he generally looked as if he hadn't slept in years. Seeing me, he headed to where I was sitting and asked for help. I understood. He had no money, he said he'd pay me back. I agreed, though I didn't believe him anyway.

We headed for the exit and, after walking a few blocks, arrived at a familiar dive. The service was professional—clean needles, the best product, even a room available for rent for a few hours. We sat on the floor, leaning against the bed, blissfully asleep. A lightbulb hanging from the ceiling illuminated the chipped walls with a dim, orange light, humming dully. We sank between these walls, a thousand shades of mahogany. In their sepia tones, the world took on a mysterious and pleasant atmosphere. The tide receded. The vast sea took us away, roaring and fragrant. Wave after wave, we emerged into the wide waters, floating with the current, helpless to do anything, speechless. The blue sky was broken only by a few stray strata.

The water disappeared, but the waves remained.

Suddenly, music came to us. Whether it was him humming or someone in my mind, I didn't know. Time stopped, we were suspended between reality and abstraction in an undefined form, we'll drift there, we're drifting, we've drifted, time doesn't exist, music plays beyond time, it has nothing to do with space, neither. A car outside the window. Stuffy. A lightbulb buzzes. A car outside the window. We've moved beyond form. We don't know if it's a saxophone, a violin, or a piano playing. We hear real, naked music, not notes, not sounds, not timbres. We hear the music and nothing else, we see the music, we feel it, we can touch it. It becomes real, it stands before us, it speaks to us, you can see its lips moving, but I can't understand the words. Stuffy. Or maybe I didn't hear it. It hears. She will speak to him, not to me—this isn't the first time they're talking. She taught him, he loves her—this isn't the first time they're talking. She teaches him, he loves her. She's in the form of a beautiful woman, a green-eyed angel. I see, but I can't hear her words. Is she singing or talking, is she singing or screaming? Or maybe she's crying? Or rather, not. I can't hear—only the dull buzzing of a lightbulb hanging above the ceiling, as intrusive as a fly.

A blaze of colors in a minor key descended upon me. I recognized all the notes, all the chords; I could write them down from memory, if only red, green, or brown could be written down. I knew these sounds inside out—the legato of black, the staccato of white. A second of blue, a tritone of purple. The colors enveloped me and began to fall steadily, third by third, until I opened my eyes, a wave washed me ashore, and I awoke. He was no longer in the room; I went home. I didn't see him again, except for one night.

The day I last met him looms large in my memory like the sun above the horizon, unknown whether it was sunrise or sunset—only rose-crimson sparks spilling across the sky. Just that one glorious moment, then the pale morning washes over me in a cold stream, while the stars raise their proud constellations to the firmament, and darkness envelops him. The melody I remembered so well struck my ears like seven trumpets; I heard it again, and the deity died, his power drowning before my eyes in the misty sludge of heroin. His first notes were also his last.

THE END

The Infinite Cat Project



He lit one eye and ran across the street. He scratched a tin garbage can with his claws and jumped onto the lid. He had only just licked his left paw when he heard footsteps. He pressed himself flat against the lid and extinguished his eye.
"You probably think I'm not sorry," the man said. "You know, all this is hard for me too."
The woman didn't respond. Tears flowed silently down her face, unseen by the man.
He didn't know what else to say to her. He felt awkward, and he'd rather just leave, especially since he was starting to feel tired and sleepy. Unfortunately, something wouldn't let him go. Something was growing in the lower regions of his chest, ripping his ribs apart from the inside, taking on a life of its own, developing inside like a worm hatched from a piece of rotten meat, speared on a fork and placed in his mouth.
Guilt, the kind that causes insomnia on a night like this.
In the darkness, he couldn't see her face. As he raised his hand to touch a strand of her hair, they both heard a noise from across the street. Something black jumped off the lid of a dumpster and shot toward them like a stone fired from a slingshot. It grazed the man's legs and vanished into the darkness.
The man flinched and cried out softly. He felt his heart pounding wildly.
"It's just a cat," the woman said, unlocking the stairwell door. Without a word of farewell, she slammed it shut behind her.

***

Don't ever return to her again. Don't speak words that tangle in her hair like dead nightingales. Don't burn your skin with a touch as hot as a soul stolen from an old iron. Don't poison life with your breath, don't knock the stars hidden in your hand, don't dig sunflower seeds out of your coat pocket. Go away. Let her forget you. Never come back again. Never come back again. And never come back to her again.
He muttered a mantra as he sat on the tin lid of a garbage can, staring out the window on the first floor, fourth from the left. He saw her pacing aimlessly around the apartment, saw her wringing her hands as she stood in front of the mirror, saw her weeping, leaning her forehead against the doorframe. He saw her open a kitchen cabinet drawer, saw the glint of a kitchen knife, saw her pull up the sleeve of a blouse she'd bought especially for him. And he also saw her throw the knife to the floor in fury, how she began pacing faster, how she lifted the telephone receiver to her ear, how she sat down in an armchair and began screaming. And he saw her close her eyes, swollen from crying, and fall asleep exhausted in the armchair with the light on. And when he was sure she was already very deeply asleep, he willed it out and shut one eye.

***

"Your hair has turned light.
" "It's from the sun."
He knelt on the grass, and she lay on his lap, squinting at the blade of grass he held in his mouth. She reached out to touch him, and
reached out to touch him, and found empty space. She turned on the bedside lamp and went to the window. She had the strange sensation that there was something in the darkness beyond the glass, something she couldn't see or understand, something that knew of her existence, watched her every move, and filtered her dreams. She shuddered and drew the curtains. As she returned to bed, a cat meowed somewhere outside.

***

He glided along the street, keeping close to the walls and avoiding the beams of streetlights. Softly and silently, chasing away her unpleasant thoughts with his tail. In the corner by the stairs, he sat on a cardboard box. With a keen eye, he calmly registered his surroundings. He was waiting for him. He knew.

***

Don't ever return to her again. Let her sleep peacefully, crush the fragments of recent memories with the heel of her shoe. Don't touch her hair, don't spoil her smile, don't wake her tears in the middle of the night. Don't frighten the birds slumbering in her breasts, don't draw faint lines on her lips, don't stir the curtain of her eyelashes with your hot breath. Leave her silver-winged moths alone, let them scatter their mirages of colorful pollen.
Don't come so close. You can look at the intercom button with her name on it. You can only look, but don't touch.
The sound of footsteps in a dark alley. A rustle and a hiss. A man's scream and blood.
I warned you.

***

She stepped out onto the sun-drenched street and put her keys in the pocket of her suede jacket. She pushed back her hair, squinted, unaccustomed to the sunlight. It had been so long since she'd seen him. It had been so long since she'd left the house.
She walked a few meters and then she saw him. He was sitting on the lid of a tin dumpster, basking in the sun with his matted black fur.
She felt a throbbing in her temples and a vibration in her belly. Something was tearing through her thoughts, penetrating the recesses of her brain, sifting through dreams and images, sending her into a frenzy. And suddenly she saw darkness and a flash. She saw eyes glowing in the darkness. She saw a man's face with a deep scratch on his cheek. She saw herself in her apartment, her blouse sleeve rolled up, a kitchen knife in her hand. She saw herself lying on his lap, reaching for a blade of grass. She saw herself asleep in bed, a blissful smile on her face, waking a moment later with a scream. She clamped her hands over her ears.
She didn't understand why she was going to him. She didn't understand why she was leaning her stomach against the tin dumpster. Or why she was reaching out and feeling the rough fur beneath it. And why does he place the other one between his stiffly erect ears and slide it down his back.
The street was bathed in sunlight. She blinked a few times and saw that she was standing on the top step of the stairs. Pigeons were cooing on the lid of a garbage can. They flew away with a flutter of wings as she took a few steps.

***

He climbed the fence and looked into the dark window of the apartment on the first floor. Fourth from the left. He calmly scanned her dream, intensifying certain images. Her mother's face in the window of a departing bus. A woman in a peacock feather headdress offering her hot tea. A colleague from work bringing a report several hundred pages long. Zoom in. Zoom out. Intensify. She'd been dreaming beautifully lately. He had to delete less and less, had to be careful less and less. He could afford a moment of peaceful sleep during the night. He was very pleased with himself. Consequently, he put out one eye.
And the next day, he was hit by a car. And unfortunately.
That was his last life.

***

As usual, when she was rushing to work, she couldn't find the apartment keys in her purse. She was just locking one of them when she heard the screech of tires and a piercing scream. Perhaps animal, not human, flashed through her mind as she hurried down the stairs. She ran out into the street. She couldn't have known that she was the last image his fading eyes would record.
Driven by a sudden instinct, without thinking, she lifted him from the ground and hugged him to her chest. Without knowing why, she began to cry silently, feeling an inexplicably deep despair, as if after the loss of someone close. And suddenly, someone placed a hand on her shoulder. She turned and saw a man with large, pale green eyes. He ran his hand through her hair, ran a finger down her cheek. He smiled faintly to himself, wiping a tear from the corner of her eye.
And as they entered the shadowed part of the street, she didn't notice that he had lit one eye.

xx

The promise of a posthumous paradise doesn't seem appealing to me. A lifetime of bearing the gift of fate, humbly and quietly, the fulfillment of a decades-long plan: birth, Sunday confessional gossip and expressions of sincere regret for my lack of daily patience with the twisted social order, a husband who might prove somewhat tolerable, a handful of children, because that's what my flawless Father created me for, some work along the way to diversify my time in old age by figuring out how to earn extra money for bread, a few moments of disappointment at children who have no time for old age's nagging, and that's it.
So, I guess I'm an adopted child. Borrowed for a predetermined period, written in the Great Book of Life so that after my stay in the survival camp I could appreciate the grace of my biological Father, who, as an exception, would grant me immortality, transparent blandness, deprive me of the gift of free will, and wean me from forbidden pleasures. He would teach me gratitude, a punishment for my failure to live up to his perfection on earth. Because it's so simple. Or perhaps he wasn't up to the task of fatherhood, because despite being perfect, he couldn't look after his children, and the best solution was to turn the earth into a giant orphanage.
Sometimes I wonder how jealousy arose. After all, chaos reigned only in the universe. Heaven held an idyll unimaginable to me, a tainted Caucasian, cluttered with experiences not even a millimeter distant from what was common there. So where did jealousy emerge from such a perfect world, peppered to the brim with beauty, love, and harmony? Who could have created it? Could it have arisen out of thin air? If angels were created in God's image, where did the genetic errors come from? Where did the rebellion come from? Perhaps I'm not yet at a stage of development that would allow me to accept this fact as just another dogma of faith.
I think God must have gone through successive stages of evolution. He sat there, somewhere high up, and with all his flawless perfection, watched the actions of two people sent to Earth. And he must have been truly astonished as, step by step, he discovered increasingly elaborate sins, inflicted upon us by his offended, vengeful winged companions, and to which his increasingly rapidly multiplying children succumbed. It must have taken a long time for God to find the right antidote. However, he didn't try too hard, because it's easier to tell someone: choose, I give you free will, and you do everything to please me enough to allow you to receive my grace. And what was he to do when it turned out that his children, branded with original sin, couldn't resist the deadly whispers? Exterminate them. A long time passed before God satisfied his vengeful countenance. He selected individuals, endowed them with a slightly greater resistance to the filth spreading across the globe, over which he had increasingly less control, and accordingly helped them exterminate infidels using his power. Why is it easier to watch evil spread and, in a fit of nausea, destroy a person than to destroy the source of the contamination with a single snap of his thundering fingers?
Yet we are created in the image and likeness of our biological Father.

The Great God and the Twelve Wise Men, Part IV


A
few glances to the left… a white, undecorated wall, on which a hunched shadow quivered. A little too elongated, it didn't resemble its owner. His eyes wandered further down the frame. A dozen or so wooden, gold-adorned chests lay in disarray, dented, neglected, dirty fragments of expensive materials, precious ornaments, a single bead, the remains of a broken necklace. Pure chaos, unbecoming of a noblewoman. A turn of the head to the right. Another wall. The bed next to it, small, rather plain, supported layers of disorderly bedding. This was the room of the future heir to the throne. The boy rose lazily. The angular, uncomfortable stool chafed against him. The bed was a much more comfortable place for contemplation. Leaning against the wall, he inhaled a large breath and extinguished the oil lamp, tightening his licked fingers around the burning wick. And suddenly, darkness fell. Everything vanished from sight. Death…is also darkness. The sun allows life to continue. Without its light, life cannot continue. People then close their eyelids and sink into sleep. They close their eyelids like the dying. Isn't the only meaning, then, brightness, light, flickering rays?

*
The door slowly opened. A small, slender figure emerged, dressed in a short apron, or rather, a loosely tied piece of rough linen. A glass pendant depicting the benevolent god Bes, who watches over small children, proudly adorned the boy's neck.
"Sir…I have been brought here to inform you of…today's reception celebrating the union of Thutmose with Osiris. You are invited, sir; everyone awaits your esteemed presence," the little servant said in an uncertain tone. His voice was so quiet, humble, and trembling that it gave the impression of the dying man's last words.
"Sir..."
Amenhotep seemed completely oblivious to the small, frail child with lively, bulging eyes. He fixed his gaze intently on his modest pendant. And another god, guarding human beings. The lord of life and death, a figment of the theologians' imagination. "
Tell my mother I won't be in today. I'm tired and my legs hurt. I don't feel like seeing anyone," he concluded, still not taking his eyes off the bright blue ornament. "
I understand, sir."
"And tell the servants I want a drink," he added quickly. "There isn't a drop of water here."
The child shrugged his bony shoulders and turned on his heel. Surprised, overcome by both shame and shyness, he wandered down the narrow corridor. What was so extraordinary about this ordinary image of a comical idol that even the king's son devoted his full attention to it? The boy tore the strap from his thin neck. Perhaps his caring mother, bustling in the palace kitchen, would know the answer? Yes—she knows everything. A radiant, pure smile graced his face. The smile of a child filled with unexpected euphoria. The smile that used to creep onto the faces of small Egyptian peasants, passionately frightening the vociferous marsh ducks. The boy's quickened gait transformed into a bouncy dance.
"Stop! I haven't given you permission to leave yet."
The little boy turned and stopped as ordered. He lowered his gaze and bowed his neck, a sign of a servant's submission to his master. A cold shiver ran through his body, and his heart pounded.
Amenhotep turned, unconsciously tripping over the small chair he had brought with him from the temple. He straightened immediately and moved more cautiously toward the ebony box. For a moment, leaning over the gleaming chest, he looked like a professional thief carrying out a spectacular robbery. He soon pulled out a precious, truly royal pectoral cross, crafted entirely of gold and semiprecious stones. He grabbed the heavy necklace with both hands and hung it awkwardly around the neck of the eight-year-old servant. The child's eyes widened in astonishment, and his shoulders bowed beneath the royal adornment. In the cool, mystical moonlight, the colorful stones sparkled with majesty and extraordinary elegance, a stark contrast to their new owner, who stood open-mouthed before the calm, enigmatic Prince Amenhotep.

*

Quietly, almost imperceptibly, crickets played their nocturnal melody. The garden inside the palace was immersed in a soundless slumber. Cornflowers fluttered gently in the light, cool breeze, lotuses exuded a fresh, sweet fragrance. The only exceptions were the occasional visits from wine-weary guests, who collapsed here and there in the tall grass, vomiting, or cursing and staggering between the branches of the trees. It was a truly successful party, especially since it had only just begun. Queen Tiye, seated on cushions at a low table, watched the guests intently. She didn't touch a drop of the aromatic wine, anticipating the hours of drinking ahead. Her brown face was dimly illuminated by a small oil lamp standing next to the food. Her figure was almost plunged into darkness. Only her sharp, cunning eyes gleamed in the dim flame.
The king stumbled over his servants, mumbling indistinctly. The robe, torn from his shoulders, hung carelessly on an embroidered belt that unnecessarily constricted the pharaoh's belly. The layers of fabric had suddenly turned crimson red, much like the pharaoh's face. The wine-soaked robes clung to his sagging, rounded body. "
Pour me more of that wonderful drink! Truly, it's been a long time since I tasted better! I'm as thirsty as any Libyan in the middle of the desert!" the pharaoh shouted in a hoarse voice.
Heavy, dull music boomed loudly, drowning out the king. Young, scantily clad musicians smiled flirtatiously at the guests, delicately stroking the strings of their harps and lutes with their fingers. The pharaoh extended his golden cup toward his wife once again, leaning against the wall, which seemed about to collapse under his weight.
"You won't deny me a few more drops, surely, my dearest?" he said in a wavering tone, leaning over the queen. "Take this jug and give me generously," he whispered tenderly in her ear, simultaneously playing with her hair. Tye seemed indifferent to his pleas. She stared straight ahead, stone-faced, embarrassed by her husband's indecent behavior. The unpleasant smell of beer and sweat wafted around him, forcing Tye to avert her face. The king hadn't enjoyed himself so lavishly in a long time. The grief over his son's death passed quickly and almost painlessly, thanks to the irreplaceable help of the intoxicating beverages.
The pharaoh pushed his wife away, at least roughly, no longer caring about the gathered feasters who were watching him insistently.
"You surely won't refuse me, wretched jackal!...Before you stands the sun of kings and the ruler of rulers," the king choked out, approaching with unsteady steps the Babylonian dignitary, who was staying seasonally in Thebes. The tall, bearded man with a cunning, profound gaze turned to retrieve a small clay jug from among the silver bowls of fruit. Still, despite the general state of intoxication and the relaxed atmosphere of the feast, he stood firmly on the painted floor, observing moderation in his consumption of the feast's goods. He exchanged searching glances with Queen Tiye, simultaneously pouring wine into a precious goblet.
The pharaoh burst into loud, immodest, and exceptionally rude laughter, in which one could hear telltale signs of good fun and at least a few previously emptied glasses of beer. Unsteadily swaying on his massive legs, he puffed out his stomach and, to the delight of the courtiers gathered at the reception, poured the entire contents of the goblet onto his already stained, rumpled robes. The red stream of aromatic drink, sparkling in the dim torchlight, rolled down the pharaoh's round chest and disappeared into the thick layers of linen. When the king threw himself onto the hard, narrow bench, Tiye breathed a sigh of relief. Watching the decline and degradation of her husband was no easy task for the queen, who meticulously observed every gesture and word. A ruler who publicly made a fool of himself was proof of the weakening of the dynasty, the incompetence of those in power, and the falsehood of the divine nature. The pharaoh. While it was true that during the spontaneous feast, none of the participants were potentially discussing religious and political issues, more attentive eyes boldly followed the pharaoh's actions. Tiye felt like a watched prisoner, confined within the high, red columns of the hall. Worse still, she felt that all the shame and disgrace for her husband's actions rested on her – a burden exceedingly difficult to bear.
After a short while, a tall, slender man with sharp, coarse features approached the queen. He sat down next to the queen, pushing aside the king's drunken companions – military men and officials – who were sprawled on the floor.
"Your Majesty doesn't drink?" he asked ironically. Vivid, clear, dark brown eyes could be seen beneath his high forehead. Their expression was at least malicious, though tinged with incredible cunning and acumen.
"Return to your lovers, Eje. You are not needed here if you don't feel like wine," the queen replied calmly. She wanted to hide her anger at all costs so that her observant brother would miss that detail. "
Look, Your Majesty, at your husband. Isn't it time for the pharaoh to retire to his well-deserved rest?" the young chariot commander asked, nodding toward the amused, rounded man, greedily swallowing plump grapes. He did so all the more eagerly when he could catch them in his mouth right from the hands of the young servant, who was simultaneously fanning his almost senile, worn-out body. A modest gust of air, enraged by the ostrich feathers, allowed him to relax somewhat and forget about his wife's unpleasant refusal.
The queen buried her face in her hands, resting her elbows on the low, ebony table.
"Go now. You should respect the king, who is your lord and god. Such behavior does not befit you," she said in a deep voice that betrayed weariness and suppressed despair. The vain drinking depressed her painfully, and the image of her lost son kept flickering in her mind. No cup of wine was worth a single smile from him...
Eje bowed, disappearing behind a transparent red curtain. He decided to retreat so as not to impose himself on the queen.
The music struck a louder note. The melody changed character—the notes grew higher and higher, until the low singing of the blind harpist could be heard. The weary artist and at the same time sensitive musician plucked fiercely at the strings of his precious instrument, drawing from it a wailing, poignant song. Beads of sweat beaded on his shaved, smooth skull, and in his dead, though open, eyes, an incredible will to fight for every sound and every nuance of the spoken word, clothed in delicate, peaceful music, nestled.
A lonely harpist, surrendering to his destiny, and a sad queen, silently observing a vulgar, sinful feast. Long, slender fingers stroking the string, and a fading, troubled woman succumbing to the charm of art. All around were insignificant people in crumpled rags, women in glittering jewelry, sleeping servants leaning against the wall, wives of the wealthy and noble, groping for a jug of wine. Overturned benches, broken alabaster lamps, brown, moving silhouettes cackling loudly. An image of human vanity and snobbish selfishness, with a small admixture of spontaneous joy, illuminated by the feeble light of single oil lamps. Soon the conversations died down, and the hall slowly bathed in darkness. The last notes of the harp mingled with darkness to get lost in its depths.
The pharaoh felt a vast, burning emptiness in his head. Meriptah and Prince Amenhotep were gone; the problems and anxieties that had kept him awake were forgotten. What good was it that the still damp material clung uncomfortably to his body, while it could delight in the delicate breeze coming from the enormous fans? What good was succession to the throne if thoughts revolved only around fleeting pleasures, concentrating on the senses? The dull sound of the flutes only brought about a state of reduced activity, and the wine intensified this effect. His eyelids slowly drooped, his thoughts blurred, fusing into oneness—a vague space without beginning or end. Reality seemed to be nothing—the past a fleeting butterfly shadow, the present a depressing, empty hum. Only the deep silence enveloping his mind drew great circles on the calm, The queen and the pharaoh's children were awakened just before dawn
. Slowly and steadily at first, the red disk of the rising sun emerged from behind the hills, bathing the holy shrines in a vibrant, shimmering ray.
Tiye hurried silently through the silent corridors, reminiscent of the dark tunnels of a tomb. The vivid paintings, dimly lit, were mere dull spots on the pale floor. From deep within the palace came the faint, timid wailing and moaning. Yesterday, they had still echoed, echoing off the massive walls of the Valley of the Kings. It seemed to the mourners then that the rock would crumble and yield to the immense force of pain the mourners so valiantly exerted.

The princesses stood against the wall with their heads bowed. Only the eldest, Satamon, dared approach her dying father. Her heavily made-up face betrayed no grimace, no emotion. It was true that it was difficult for her to maintain a dignified posture, but the example of her unwavering mother, resisting every challenge with the courage of a lioness, gave her strength. Only the sound of nervously approaching footsteps unsettled her. She released the pharaoh's helpless hand and turned toward the door. Between the cedar leaves of the gate appeared a slender silhouette, her head crowned with a divine feather crown and a solar disk. In this magical way, the queen assumed the role of the goddess Isis, guardian of rebirth and faithful wife of Osiris.
Satamon swallowed. Her mother's attire confirmed her own fears. The physicians were powerless—they had retreated from the pharaoh's chambers only hours ago. And so her mother had arrived, to escort the unfortunate king as a goddess to the distant and inaccessible world of the dead.
Tiye disappointed the princess, who had been so determined to maintain etiquette and impress her sisters and mother. She bowed her head and once again gazed at the unconscious body, surrendered to the grace and disfavor of the deities.
The queen wept. Hadn't she had enough of years of funerals, humiliations, uncertainty, and grief? Why was she forced to silently watch her husband's death now, when power was beginning to slip from the palace? Would she survive this ordeal?
The pharaoh's face blurred in the darkness. The feeble light prevented the visibility of all his wrinkles and facial features. Wasn't it the duty of a ruler, a queen mother, to seamlessly, delicately connect the past and the future? Shouldn't a queen bear the image of Osiris in her heart, to pass it on to Horus? Shouldn't she...? A sad question echoed in her ears.
Tiye reached out her hands to the still, calm face, devoid of any grimace or contraction. Cool, slender, trembling hands moved from his furrowed forehead to his closed, dark circles, which were framed by not-so-deep wrinkles. The king's cheeks turned purple under the tender, familiar touch.
Satamon buried her face in her hands, leaning against the wall with a groan. The sight of the last ritual of the living robbed her of her self-confidence and stirred her vain soul.
The younger sisters, Isis, Nebtah, and Henuttaneb, followed their elder sister's holy example, kneeling in silent terror. Soon their quiet sobs were joined by the high, piercing scream of an old, obese woman. The gates opened once again. Twelve mourners entered the hall, symbolizing the hours of night—the time when the god Ra sailed through the underworld to be reborn in the morning.
The women knelt before the door, raising wails and uncontrollable moans to the heavens, fueled by a strange kind of trance. Hands raised, they scooped up handfuls of ash to cover their tousled, black hair, bound with a crude thong. Antimony, surrounding the oval of their eyes, seeped in ugly streams down their cheeks. Black tears sparkled in the flickering light of the oil lamps, merging into a shocking whole with the trembling, spiritual song.
The queen felt herself dying along with her husband. Her faith and strength were fading.
Amenhotep III's chest stopped moving. His hand released its grip, falling limply onto the crumpled bed. The sharp, eye-searing morning sun streamed in through the narrow window, resting on the dead face. Tiye shuddered. Stretching her arms, she tried to catch the disembodied soul soaring toward the sun. In a final gesture of despair, she pressed her cheek to the dead man's face, whispering magical formulas. She understood in an instant how much love she had for this indolent, unhappy man. Why had she been able to content herself with only power for 38 years

Extremely distasteful inappropriateness

I first realized there was such a person yesterday, when, walking along one of the main streets of my city, I decided to take a ...